ブログパーツをつけてみました。
ひとつはブログペット。かわいいですね(笑 アクセス解析もできちゃいます。 ちなみに名前は「鱒まうす」 「ます」と「まうす」をかけてます。 ハイ、スルーしておいてください(汗 もうひとつは翻訳機能・・・しかしコレが変なんだよな~。 まずは変なところ一つ目。 そのままでは文字が見づらいかもしれませんので画像をクリックしてみてください。 赤で下線が引っ張ってあるところをみてください。では上から・・・原文では、 バスロッド といれました。 本来なら、「bass rod」となりますが・・・ 翻訳すると、 Bus rod おーい、それは道を走ってるやつだろ~orz 二つ目、原文では ガングリップ となっています。 ガンは銃という意味なので本来なら「gun grip」となるはずですが、 翻訳すると、 cancer grip ってそのガンは癌だろ~orz あ~これじゃぁ外人さんが見てもなんのこっちゃわからんでしょう。 最後は、バレーヒルってやつ。 バレーボールヒルって・・・ 「バレーボールの丘」・・・ どこや!orz では。
by massrod
| 2009-06-29 22:42
| 更新!
since 2009 march |
アナタは
人目の革命の同志です(笑 掲示板。お気軽にどうぞ。 中川デザイン事務所 釣場の近所のデザイン事務所(笑
ANGLERS NET 釣りの検索エンジンです・・・便利! カテゴリ
全体 アマゴ ブラックバス オイカワ カワムツ コイ ウグイ ニゴイ ハス フナ ブルーギル ルアー五目釣行 テンカラ五目釣行 A Finess Cardinal! タックルいじり タックルの話 釣のハナシ色々 ルアー製作 予定 更新! 思うこと 雑談 以前の記事
2018年 03月 2017年 12月 2017年 01月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 03月 2016年 01月 2015年 08月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 09月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 検索
その他
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||